Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) (English Below)
Verein nach Art. 60 ff. ZGB
Ettenbergst. 12, 8907 Wettswil am Albis, Schweiz
E-Mail: info@helvetianbrushes.ch
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die über den Online-Shop von Helvetian Brushes getätigt werden.
2. Art des Angebots
Der Online-Shop wird von Helvetian Brushes als nicht gewinnorientierte Plattform betrieben.
Der Verein handelt ausschliesslich als Vermittler für externe Künstlerinnen, Künstler und Hersteller.
Alle angebotenen Produkte stammen von Drittanbietern.
Der Verein erzielt keinen kommerziellen Gewinn aus den Verkäufen. Sämtliche Einnahmen werden vollständig an die jeweiligen Produzenten oder Rechteinhaber weitergeleitet.
3. Vertragsabschluss
Mit Abschluss der Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Kauf der ausgewählten Produkte ab.
Der Kaufvertrag kommt zustande, sobald die Bestellung bestätigt wurde.
4. Preise und Zahlung
Alle Preise sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben.
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über die im Shop angebotenen Zahlungsmethoden.
Helvetian Brushes behält keine Marge oder Provision ein.
5. Lieferung und Versand
Die Lieferung erfolgt direkt durch den jeweiligen Drittanbieter oder in dessen Auftrag.
Lieferzeiten können je nach Produkt und Herkunft variieren.
Helvetian Brushes übernimmt keine Haftung für Lieferverzögerungen, die ausserhalb des Einflussbereichs des Vereins liegen.
6. Rückgabe und Widerruf
Helvetian Brushes unterstützt den Kontakt zwischen Käufer und Anbieter, übernimmt jedoch keine Garantie für Rückerstattungen.
Für Workshops, die über die Website gebucht und bezahlt werden und bei denen Helvetian Brushes als Vermittler fungiert, gelten folgende Regelungen:
**6.1 Keine Stornierung durch Teilnehmer**
Mit dem Kauf eines Workshop-Tickets besteht kein Recht auf Stornierung oder Rückerstattung durch den Teilnehmer.
**6.2 Zahlungsgebühren im Falle einer Rückerstattung**
Sollte in Ausnahmefällen eine Rückerstattung erfolgen (z. B. aus Kulanz oder besonderen Umständen), wird der gezahlte Betrag vollständig zurückerstattet, abzüglich der tatsächlich angefallenen Transaktionsgebühren der Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe, PayPal).
Helvetian Brushes erhebt keinerlei eigene Bearbeitungs- oder Verwaltungsgebühren.
Die einbehaltenen Beträge entsprechen ausschliesslich den Gebühren der jeweiligen Zahlungsplattform.
Auf Anfrage stellt Helvetian Brushes einen Nachweis über die angefallenen Transaktionsgebühren zur Verfügung.
**6.3 Ersatzteilnehmer**
Teilnehmer haben das Recht, einen Ersatzteilnehmer zu stellen. In diesem Fall entstehen keine zusätzlichen Kosten.
**6.4 Stornierung durch Helvetian Brushes**
Falls ein Workshop abgesagt wird (z. B. aufgrund unzureichender Teilnehmerzahl, Krankheit des Künstlers oder höherer Gewalt), wird der gezahlte Betrag zurückerstattet, abzüglich der tatsächlich angefallenen Transaktionsgebühren der Zahlungsdienstleister.
Weitergehende Ansprüche (z. B. Reise- oder Unterkunftskosten) sind ausgeschlossen.
**6.5 Verschiebung des Workshops**
Im Falle einer Terminverschiebung behalten Tickets ihre Gültigkeit für den neuen Termin.
Teilnehmer haben in diesem Fall das Recht, eine Rückerstattung zu verlangen, welche dem gezahlten Betrag abzüglich der Transaktionsgebühren entspricht, sofern sie am neuen Termin nicht teilnehmen können.
7. Haftung
Der Verein haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung der angebotenen Produkte entstehen, soweit gesetzlich zulässig.
Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird ausgeschlossen.
8. Anwendbares Recht
Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht.
Gerichtsstand ist der Sitz des Vereins.
TERMS & CONDITIONS
Association pursuant to Art. 60 et seq. Swiss Civil Code
Ettenbergst. 12, 8907 Wettswil am Albis, Switzerland
Email: info@helvetianbrushes.ch
1. Scope
These Terms and Conditions apply to all orders placed through the Helvetian Brushes online shop.
2. Nature of the Shop
The online shop is operated by Helvetian Brushes as a non-profit platform.
The association acts solely as an intermediary for external artists and manufacturers.
All products are provided by third parties.
Helvetian Brushes does not generate commercial profit from any sale. All revenues are transferred in full to the respective creators or rights holders.
3. Contract Conclusion
By placing an order, the customer submits a binding offer to purchase the selected products.
The contract is concluded once the order has been confirmed.
4. Prices and Payment
All prices are stated in Swiss Francs (CHF).
Payments are processed via the payment methods offered in the shop.
Helvetian Brushes does not retain any commission or margin.
5. Shipping and Delivery
Products are shipped directly by the respective third-party provider or on their behalf.
Delivery times may vary depending on product and origin.
Helvetian Brushes is not liable for delivery delays beyond its control.
6. Returns and Cancellation
Unless otherwise specified, returns and cancellations are subject to the terms of the respective manufacturer or provider.
Helvetian Brushes facilitates communication between the buyer and the provider but does not guarantee refunds.
For workshops booked and paid through the website, where Helvetian Brushes acts as an intermediary, the following terms apply:
**6.1 No Participant Cancellation**
By purchasing a workshop ticket, participants do not have the right to cancel or request a refund.
**6.2 Payment Processing Fees in Case of Refunds**
If a refund is granted in exceptional cases (e.g. goodwill or special circumstances), the full amount paid will be refunded, minus the actual transaction fees charged by the payment providers (e.g. Stripe, PayPal).
Helvetian Brushes does not charge any handling or administrative fees.
Any deducted amount corresponds exclusively to the payment processing fees.
Upon request, Helvetian Brushes will provide proof of the transaction fees applied.
**6.3 Replacement Participant**
Participants may provide a replacement participant at no additional cost.
**6.4 Cancellation by Helvetian Brushes**
If a workshop is cancelled (e.g. due to insufficient participants, artist unavailability, or force majeure), the amount paid will be refunded, minus the actual transaction fees charged by the payment providers.
Any further claims (e.g. travel or accommodation costs) are excluded.
**6.5 Workshop Rescheduling**
In case of rescheduling, tickets remain valid for the new date.
Participants who cannot attend the new date are entitled to a refund equal to the amount paid minus the payment processing fees.
7. Liability
The association shall not be liable for damages arising from the use of the products, to the extent permitted by law.
Liability for minor negligence is excluded.
8. Governing Law
Swiss law shall apply exclusively.
The place of jurisdiction is the registered office of the association.